When Le Relais de Venise opened its doors at Lexington and 52nd in 1959, it was hailed as something novel — a restaurant that served the lone menu item of steak, fries, and salad to everyone who crossed the threshold. It was also hailed as something of a bargain...